Słownik PL / DE

 

 

naglowek
plPL  deDE

   

Ambona

Amunicja

Amunicja kulowa

Amunicja do broni śrutowej

 

Die Kanzel

Die Munition

Die Kugelpatrone

Die Schrotpatrone

       

Bażant

Biuro polowań

Borsuk

Broń czarnoprochowa

Broń gładkolufowa

Broń myśliwska 

Broń palna

  Der Fasan

Die Jagdvermittlung

Der Dachs

Die Schwarzpulverwaffe

Die Flinte

Die Jagdwaffe / Das Jagdgewehr

Die Schusswaffe

 

    

Cielę (jelonek)

Cietrzew kogut
Cietrzew kura - cieciorka

Cyraneczka

Czapla siwa 

Czarna zwierzyna

Czernica

 

Das Hirskalb

Der Birkhahn

Das Birkhuhn

Die Krickente

Der Graureiher

Das Schwarzwild

Die Reiherente

       

Daniel, daniele

Darz Bór

Domek myśliwski

Drapieżnik

Dryling

Dubeltówka

Dubeltówka bok

Dziczyzna

Dzik

Dzika gęś

Dzika kaczka 

Dziki królik 

 

Der Damhirsh, Das Damwild   

Waidmannsheil

Die Jagdhütte

Das Raubtier

Der Drilling

Die Doppelflinte

Die Bockdoppelflinte

Das Wildbret

Das Wildschwein

Die Wildgans

Die Wildente 

Das Wildkaninchen 

       

Egzamin łowiecki

Elaboracja

 

Die Jägerprüfung

Die Wiederladung

         
Futerał na broń    Das Gewehrfutteral 
     

Gąsior

Gęś

Gęś białoczelna

Gęś gęgawa

Gęś zbożowa

Głowienka

Głuszec kogut

Głuszec kura, głuszyca

Gołąb grzywacz

 

Der Gänserich

Die Gans

Die Blässgans

Die Graugans

Die Saatgans / Die Rietgans

Die Tafelente
Der Auerhahn

Die Auerhenne

Die Ringeltaube

       

Jarząbek

Jastrząb

Jeleń szlachetny

Jeleń sika

Jenot

Język łowiecki

 

Das Haselhuhn

Der Habicht

Der Rothirsh, Der Hirsh

Der Sikahirsh

Der Marderhund 

Die Waidmannsprache

       

Kaczka
Kaczor

Kamuflaż

Kania czarna 

Kania ruda 

Kapelusz myśliwski 

Karabin

Karma

Karma treściwa

Karma zielona

Kniejówka - sygnałówka

Kłusownik 

Kolba karabinu 

Koło łowieckie 

Koza - sarna 

Kozica 

Kozioł 

Koźlę, kózka

Krzyżówka 

Kuna domowa 

Kuna leśna 

Kura (samica ptaka) 

Kuropatwa 

 

Die Ente

Der Erpel
Die Tarnung

Der Schwarzmilan

Der Rotmilan

Der Jagdhut

Das Gewehr

Das Futter

Das Kraftfutter

Das Grünfutter

Das Clairon

Der Wilderer, Der Wilddieb 

Der Gewehrkolben 

Der Jagdverein 
Die Ricke

Die Gämse

Der Ziegenbock, Rehbock
Das Kitz

Die Stockente 

Der Steinmarder 

Der Baummarder 

Das Huhn 

Das Rebhuhn 

       

Las

Legitymacja łowiecka

Lis
Locha

Lornetka

Lufa

Luneta

Luneta celownicza

Luneta obserwacyjna 

 

Der Wald

Der Jagdschein

Der Fuchs
Die Bache

Das Fernglas / Der Feldstecher

Der Lauf / Der Gewehrlauf

Das Fernrohr

Das Zielfernrohr

Das Beobachtungsfernrohr

       

Ładownica

Łania

Łopaty (poroże łosia) 

Łoś

Łowczy

Łowiectwo
Łowisko

Łuska

Łyska

 

Das Patronenetui / Die Patronentasche

Die Hirschkuh

Das Schaufelgeweih

Der Elch

Der Jägermeister

Das Jagdwesen / Das Weidwerk
Die Wildbahn

Die Patronenhülse

Das Blässhuhn / Das Blesshuhn 

       

Matecznik / legowisko

Muflon jagnię
Muflon owca
Muflon tryk

Muszka

Myśliwy

 

Das Walddickicht
Das Lamm
Das Schaf

Der Widder

Das Korn

Der Jäger

       

Nabój

Norka amerykańska

Nów

Nóż

 

Die Patrone / Die Ladung

Der amerikanische Nerz

Der Neumond

Der Messer

       

Obwód łowiecki

Ocena trofeum
Odyniec

Odzież myśliwska 

Okres godowy

Okres ochronny

Okres polowań

Oręż dzika (kły)

Ostrzałka do noży

 

Das Jagdrevier
Die Trophäenbewertung
Der Keiler

Die Jagdbekleidung

Die Brunftzeit, Die Brunft, Die Paarungszeit

Die Schonzeit

Die Jagdzeit
Die Gewaff

Der Messerschärfer

       
Parostki

Pas do amunicji

Pastorał

Paśnik

Pasztet z dziczyzny

Pełnia księżyca
Pędzel 

Pies myśliwski

Piżmak

Pocisk

Podchód (polowanie)

Pokrowiec na broń

Polowanie
Polowanie pędzone

Polowanie z naganką
Ponowa

Poroże 
Posoka

Posokowiec 
Przelatek

Przepiórka 

Przynęta

Ptak drapieżny

  Das Geweih, Rehgehörn

Der Patronengürtel

Der Zielstock

Die Futterstelle

Die Wildpastete

Der Vollmond
Der Pinsel 

Der Jagdhund

Die Bisamratte 

Das Geschoss

Die Pirsch

Das Gewehrfutteral

Die Jagd
Die Bewegungsjagd

Die Treibjagd
Die Neue

Das Geweih
Der Schweiss

Der Schweisshund
Der Überläufer

Die Wachtel

Der Köder

Der Raubvogel

       

Repetier

Rogacz, kozioł – sarna samiec

Rośliny okopowe

Ruja

Rykowisko

Ryś

 

Die Repetierbüchse

Der Rehbock, Ziegenbock

Die Hackfrüchte

Die Brunftzeit

Die Brunft, Der Brunftplatz (miejsce)

Das Luchs

       

Sarna europejska
Sarna koza - samica

Straż łowiecka

Strzał

Strzelba / fuzja

Strzelec

Sukces łowiecki

Szafka na broń

Szkody łowieckie

Szop pracz

Sztucer 

 

Die Rehwild, Das Reh
Die Ricke

Der Jagdschutz

Der Schuss

Die Wildbüchse / Die Flinte

Der Schütze

Der Jagderfolg

Der Waffenschrank

Der Wildschaden

Der Waschbär

Der Stutzen

   

Ślimy 

 

Die Hörner

   

Tarcza strzelecka

Tchórz zwyczajny

Trofeum

Trop

 

Die Schiessscheibe

Der Europäischer Iltis 

Die Trophäe

Die Fährte

       
 Urządzenie łowieckie   Die Reviereinrichtung
       

Warchlak

Wilk

Wycior

 

Der Frischling

Der Wolf

Der Einstecklauf

       

Zając szarak

Zrzuty (poroże) 

Związek Łowiecki

Zwierzyna łowna

Zwierzyna płowa

Zwyżka

 

Der Hase

Die Abwurfstange

Der Jagdverband

Das Wild

Das Rotwild

Der Hochsitz

     

Znasz słówka, których tu brakuje? Napisz do Redakcji i pomóż uzupełnić słownik 
aby służył każdemu zainteresowanemu

 

TOP