Dla firm / For Companies / Für Firmen

 

PLmin DEmini ESmini FRmini GBmini  RUmini  UAmini       

 

  • PL / Poland
  • ES / Spain
  • FR / France
  • DE / Germany
  • GB / Great Britain
  • RU / Russia
  • UA / Ukraine

PLdaniel

Szanowni Państwo!

   Zapraszamy do współpracy z rodzinną firmą działającą w Polsce od prawie 20 lat. W ostatnich 15 latach rozwijaliśmy swoją działalność głównie na rynku łowieckim, dzięki czemu nabraliśmy doświadczenia i niezbędnej praktyki na tym prężnie rozwijającym się w Polsce rynku wyrobów i usług związanych z szeroko rozumianym łowiectwem, polowaniami, usługami i produktami skierowanymi do myśliwych.

   Nasza firma specjalizuje się w pośrednictwie i kontaktach pomiędzy wszystkimi firmami związanymi z łowiectwem. Ułatwiamy dotarcie zagranicznym podmiotom do firm polskich takich jak sklepy, organizatorzy polowań, producenci i hurtownicy sprzętu oraz akcesoriów łowieckich. Wydajemy również internetowy kwartalnik dla myśliwych oraz prowadzimy bazę firm i komercyjnych ofert łowieckich co ułatwia nam dotarcie do wszystkich zainteresowanych podmiotów oraz zapewnia, że każda informacja trafia do grona wyselekcjonowanych odbiorców.

   Wychodząc na przeciw potrzebom rynku staramy się ułatwiać kontakty firm z Polski, Europy i całego świata. Kojarzymy zainteresowane podmioty i doradzamy firmom zagranicznym na temat polskiego rynku łowieckiego. W naszej ofercie znajduje się również kompleksowa obsługa zagranicznych wystawców na kilku organizowanych w Polsce targach łowieckich. Zapewniamy pomoc w rezerwacji powierzchni targowych, organizacji i przygotowaniu stoisk, zapewniamy obsługę hostess, tłumacza, rezerwację noclegów i wszystkich związanych z tym formalności. Umożliwiamy ponadto dotarcie każdej firmy do zainteresowanych podmiotów, pomoc w negocjacjach oraz ułatwiamy możliwość otwarcia przedstawicielstwa na terenie Polski każdej firmie związanej z rynkiem polowań.

   Chętnie udzielimy wszelkich i wyczerpujących informacji każdemu zainteresowanemu reklamą, promocją, zaistnieniem lub rozwojem swojej firmy związanej z łowiectwem na terenie Polski. Dla nas nie ma rzeczy niemożliwych. Każde pytanie spotka się z odpowiedzią a chęć współpracy z rzetelną pomocą i uczciwością. Twój sukces będzie również naszym sukcesem.

Kontakt GB / DE / PL  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

ESdanielEstimados Señoras y Señores,

 

   Por medio de la presente, deseamos presentarles anuestra empresa familiar con casi 20 años de actividad en Polonia. En el curso de los últimos 15 años hemos actuado sobre todo en el mundo de la caza, lo que nos permitió acumular experiencia y práctica necesarias en este mercado de rápido desarrollo en Polonia de productos y servicios relativos a la caza y cacería en general, así como servicios y productos dirigidos al cazador.

 

   Nuestra empresa se especializa en la intermediación y comunicación de todas las empresas dedicadas a la caza. A las entidades extranjeras, les facilitamos el acceso a diferentes empresas polacas, tales como tiendas, organizadores de caza, fabricantes y vendedores al por mayor de equipo y accesorios de caza. También ponemos a su disposición nuestra revista trimestral en Internet dirigida al cazador y una base de datos de empresas y ofertas comerciales relativas a la caza, lo que nos facilita acceso a todas las partes interesadas y garantiza que cada información llegará a un grupo selecto de destinatarios. En vista de la demanda del mercado, hacemos todo para facilitar los contactos entre las empresas polacas, europeas y globales. Asociamos a las partes interesadas y ofrecemos asistencia a las empresas extranjeras acerca del mercado de la caza polaco. Nuestra oferta comprende una amplia gama de servicios para los expositores internacionales durante las ferias de la caza organizadas en Polonia. Garantizamos nuestro apoyo en la reserva del espacio en la zona de exposición, organización y preparación del puesto, el servicio de azafatas y traductores, así como asistencia en la reserva de alojamiento y todas las demás actuaciones formales relacionadas con esto. Además, a toda empresa dedicada a la caza le ofrecemos acceso a las entidades interesadas, la asistencia en las negociaciones y la posibilidad de abrir una agencia en Polonia.

 

   En caso de su interés, con gusto le aportaremos toda la información relativa a la publicidad, promoción, fundación o desarrollo en Polonia de una empresa dedicada a la caza. Para nosotros nada es imposible. Contestaremos cada pregunta y le ofreceremos una cooperación basada en asistencia y honradez. Tu éxito es nuestro éxito.

 

Kontakt / Communication  GB / DE / PL  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

FRdanielMesdames et Messieurs,

   Nous voudrions vous présenter notre entreprise familliale qui a été créé il y a 20 ans en Pologne. Depuis 15 nous développons notre entreprise en domaine de la chasse. Grace à ce travail nous possedons de l'experience et de la pratique nécessaire dans les services liés à la chasse, aux produits et les services destinés aux chasseurs.

 

   Notre entreprise est spécialisée en intermédiaire entre toutes les entreprises liées à la chasse. Nous facilitons les contactes entre les entreprises étrangères qui voudraient travailler avec des magasins, organisateurs de chasses, producteurs et grossistes polonais vendant des accessoires pour la chasse. Nous aussi publions sur l'internet un bulletin pour les chasseurs et nous dirigeons la base des entreprises et des offres commerciales. Cela nous permet de mettre en contact tous les agents interressés et garantit que chaque information atteint aux destinataires sélectionnés. Nous essayons de faciliter le contact entre les entreprises polonaises, les entreprises européennes et du monde en prenant en consideration les besoins du marché.


   Nous associons les agents et conseillons les entreprises au sujet du marché dela chasse polonais. Dans notre offre vous pouvez trouver le service complexe des présentateurs étrangers. Nous avons réalisé ce service pendant quelques salons chasse. Nous aidons à réserver des places, à organiser et préparer les stands. Nous garantissons le services hôtesses, interprète, la réservation des nuitées. Nous aidons aussi à réaliser toutes les formalités administartives. Notre entreprise rend possible l'accès des entreprises aux agents intéressés et l'ouverture de comptoir en Pologne. Elle aide à négocier.

  Nous restons à votre disposition pour toute information suplémentaire concernant la publicité, la promotion, le développement de votre entreprise en Pologne. Il n'y a pas de choses impossibles pour notre entreprise! Nous répondons à chaque question. La volonté de coopérer avec nous trouvera une aide solide et nette. Votre succés est notre succés.    

Kontakt / Communication GB / DE / PL  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DEdanielMeine Damen und Herren!

   Herzlich Willkommen zur Zusammenarbeit mit dem Familienunternehmen, die funktioniert in Polen seit fast 20 Jahren. In den letzten 15 Jahren haben wir unsere Geschäft in erste Linie auf Jagd-Absatzmarkt entwickeln, dadurch haben wir Erfahrung und die notwendigen Praktikum eingenommen, Produkte auf dem Markt und Dienstleistungsmarkt bezogen mit der Jagd, Dienstleistungen und Produkte für Jäger.

   Unsere Firma ist spezialisiert auf die Vermittlung und Kontakte zwischen alle Gesellschaften verbunden mit der Jagd. Wir machen es leicht zu erreichen für ausländische Unternehmen zu polnischen Unternehmen wie Geschäfte, Organisatoren der Jagd, Hersteller und Großhändler von Jagdausrüstung und Zubehör. Außerdem haben wir Quartals-Online für Jäger. Wir betreiben eine Datenbank von Unternehmen und kommerzielle Jagd-Angebote, dies hilf uns alle Interessenten zu erreichen, und macht, dass jedes Stück Information zu den ausgewählten Empfänger gehen wird. Wir versuchen Kontakte alle Unterneh ten damit verbunden. Wir ermöglichen es Ihnen für die Hilfe bei Verhandlungen, auch die Möglichkeit der Eröffnung einer Vertretung in Polen jedes Unternehmen verbunden mit Produkten für die Jagd.

   Wir beraten Ihnen umfassende Informationen über Werbung, Verkaufsförderung, die Entwicklung Ihres Unternehmens in Polen und mit der Jagd verbunden. Für uns ist nichts unmöglich. Jede Anfrage wird mit einer Antwort zu erfüllen und Bereitschaft zur Zusammenarbeit – mit zuverlässiger Unterstützung und Ehrlichkeit. Ihre Erfolg ist unsere Erfolg.

 

Kontakt GB / DE / PL   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

GBdanielDear Sirs,

   You are welcome to cooperate with a family firm that has been operating in Poland for almost 20 years. During the last 15 years, we pursued our business activities mainly on the hunting market, which gave us the experience and necessary practice on this rapidly growing market in Poland for products and services associated with broadly defined hunting, shooting, services and products targeted at hunters.

   Our firm specializes in intermediary services and contacts among all companies related to hunting. We facilitate foreign companies' access to Polish firms such as shops, hunting trip organizers, hunting equipment and accessories manufacturers and wholesalers. We also publish an on-line quarterly for hunters and we run a database of hunting companies and commercial offering, which makes it easier for us to reach all the interested parties and to make sure that all information reaches a selected group of recipients. To meet the market challenge, we try to facilitate communication among companies from Poland, Europe, and worldwide. We establish contact between interested parties and we advise foreign companies on matters relating the Polish hunting market. Our offer also includes comprehensive service to foreign exhibitors at several hunting fairs organized in Poland. We provide assistance in booking exhibition space, organization and preparation of stands, we provide hostess and interpreter services, booking accommodation and handling all related formalities. We will also enable each company to reach the interested prospects, assist in negotiations and support any company associated with the hunting market in opening a branch in Poland.

   We are willing to provide all exhaustive information to anyone interested in advertising, promoting, launching or developing their hunting-related business in the territory of Poland. No mission is impossible for us. We will answer all your questions and if you are willing to cooperate, you may expect our reliable support and honesty. Your success will also become our success.

Communication - contact GB / DE / PL   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

RUdanielДамы и господа!

Приглашаем к сотрудничеству с семейной фирмой работающей в Польше на протяжении почти 20 лет. За период последних 15 лет своей деятельность мы сконцентрировались в основном на охоте, благодаря чему приобрели необходимый опыт и практику в этом быстро растущем в Польше, рынке продуктов и услуг связанных с широко понимаемой охотой, а также рынке продуктов и услуг ориентированных на охотников.
Наша компания специализируется в посредничестве и связи со всеми фирмами имеющими отношение к охоте. Мы помогаем иностранным компаниям наладить контакт с польскими фирмами, такими как: магазины, организаторы охоты, производители и оптовики оборудования и охотничьих принадлежностей. Издаем ежеквартальный интернет-журнал для охотников, а также ведём базу данных фирм и коммерческих охотничьих предложений, что позволяет нам охватить все заинтересованные стороны и гарантирует что любая посланная информация поступает к группе выбранных получателей.
Чтобы удовлетворить потребности рынка, мы стараемся облегчить контакты с компаниями из Польши, Европы и Всего мира. Имея информацию о заинтересованных сторонах, мы консультируем иностранные компаний по теме польского рынка охоты. В спектре предлагаемых нами услуг имеется также комплексное обслуживание иностранных экспонентов во время проходящих в Польше охотничьих торговых выставок. Обеспечиваем помощь при бронировании выставочных площадей, организации и подготовки стендов, предоставляем услуги хостесс, переводчика, бронируем места в гостинице и обеспечиваем помощь в улаживании всех сопутствующих формальностей. Также предоставляем возможность любой компании найти заинтересованные стороны, помогаем в переговорах и способствуем возможности открытия представительства в Польше. 

 

Чтобы удовлетворить потребности рынка, мы стараемся облегчить контакты с компаниями из Польши, Европы и Всего мира. Имея информацию о заинтересованных сторонах, мы консультируем иностранные компаний по теме польского рынка охоты. В спектре предлагаемых нами услуг имеется также комплексное обслуживание иностранных экспонентов во время проходящих в Польше охотничьих торговых выставок. Обеспечиваем помощь при бронировании выставочных площадей, организации и подготовки стендов, предоставляем услуги хостесс, переводчика, бронируем места в гостинице и обеспечиваем помощь в улаживании всех сопутствующих формальностей. Также предоставляем возможность любой компании найти заинтересованные стороны, помогаем в переговорах и способствуем возможности открытия представительства в Польше. 
Мы будем рады предоставить любую и полную информацию для всех заинтересованных в рекламе, продвижению, развитию и росту Своего бизнеса связанного с охотой, на территории Польши. Для нас нет ничего невозможного. Каждый вопрос встретится с ответом, а готовность к сотрудничеству с надежной поддержкой и учтивостью. Ваш успех, это наш успех!  

Kontakt GB / DE / PL   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

UAdanielПані та Панове!

Запрошуємо до співпраці з родинною фірмою, яка веде діяльність на території Польщі вже майже 20 років. Останні 15 років наша діяльність була направлена на ринок полювання. Завдяки цьому ми набрали досвіду та необхідної практики на цьому динамічному в Польщі ринку продуктів і послуг повязаних з полюванням, послугами та продуктами скерованими до мисливців. 
Наша фірма спеціалізується на посередництві та контактуванні з усіма установами, що повязані з полюванням. Ми полегшуємо можливість надання імпортних продуктів польським фірмам, таким як магазини, організатори полювань, виробники та гуртівники продуктів та мисливського спорядження. Також видаємо щоквартальний інтернет журнал для мисливців, та ведемо базу даних компаній та комерційних пропозицій в мисливстві, що полегшує нам доступ до всіх зацікавлених та запевнює, що вся інформація попадає до обраних одержувачів. Виходячи з потреб ринку, ми намагаємось полегшити контактування фірм з Польщі, Європи і цілого світу. Даєм поради закордонним фірмам що до Польського ринку. В нашій пропозиції знаходиться також обслуговування закордонних фірм на кількох організованих в Польщі ярмарках мисливства. Забезпечуємо допомогу при резервації виставкових площ, організації та приготуванню стендів, надаємо обслугу хостес, перекладача, резервацію житла і всіх повязаних з цим формальностей. Полекшуємо можливість кожної фірми повязаної з полюванням потраплення на польський ринок, розвиток її та поміч в переговорах і контакти з потрібними фірмами. 

 

Охоче надамо вичерпуючу інформацію всім зацікавленим рекламою, просуванням, створенням чи розвитком вашої фірми повязаної з полюванням, на території Польщі. Для нас немає неможливих речей. 
На кожне Ваше питання ви отримаєте відповідь, а готовність до співпраці зустрінеться з надійною опорою, допомогою та цілісністю. Ваш успіх буде також нашим успіхом.   

 

Kontakt GB / DE / PL   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

next
prev

 


  

Właścielem serwisu jest

Firma Handlowo-Uslugowa
Małgorzata Schwarz

 Pl. Wolności 26

64-000 Kościan

 NIP 6622076241

TOP